Hey there,
Welcome
Here, you'll find services delivered by individuals who prioritize effective and straightforward writing, avoiding excessive formality or unnecessary technical jargon, and ensuring that your text serves its intended purpose.
Services we provide
Translation/Localization to and from English (U.S./UK) and Portuguese (Brazil)
Translation/Localization to and from English (U.S./UK) and Portuguese (Brazil)
Translation/Localization to and from English (U.S./UK) and Portuguese (Brazil)
This is what we're all about!
Developing meaning, word by word, term by term, in a timely manner, while honoring agreed-upon deadlines
Review of English (U.S./UK) and Portuguese (Brazil)
Translation/Localization to and from English (U.S./UK) and Portuguese (Brazil)
Translation/Localization to and from English (U.S./UK) and Portuguese (Brazil)
No surprises!
Our translations are done by humans and are subject to errors. That's why all our translations undergo an additional review step
But if you only need your text to be proofread, we do that too!
Formatting of documents, tables, figures, and references
Translation/Localization to and from English (U.S./UK) and Portuguese (Brazil)
Formatting of documents, tables, figures, and references
Mess is not our style!
We'll format whatever you require to ensure everything ends up in its proper place, looking neat and well-crafted, such as:
- indexes;
- cross-references;
- headers;
- titles and subtitles;
- captions;
- formulas, and much more!
Our beliefs
ACCOUNTABILITY: everything revolves around the patient!
Quality translations drive efficiency and excellence in the approval and execution of clinical studies offering treatment options and opportunities for patients affected by disease.
The patient remains at the heart of our mission!
CHALLENGES: translations are worth using!
In an increasingly tech-driven world, high-quality translations are hard to come by, being shelved and replaced by their English versions!
Our goal is for translations to serve not just as a formality but to be truly useful!
It's our belief that the technical nature of healthcare translation shouldn't mean sacrificing the structure, euphony, and naturalness of the Portuguese language.
EXPERTISE: RNA messenger
Just as in biology, your text's and your company's DNA needs to be transcribed into mRNA for them to be translated into information that truly conveys meaning.
Any errors during this process can result in aberrant information and compromise comprehension!
SPECIFICITY: enzyme-substrate interaction & lock and key model
In keeping with the analogy, words, much like enzymes, have a specific matches that aren't always evident, let alone literal.
We are committed to finding the appropriate terminology and truly `matching terms!
CUSTOMIZATION: tailoring words
Our work involves crafting specific glossaries, translation memories, style guides and term bases that cater to your specific needs, dedicated to building enduring partnerships.
Our objective is to build reliable collaborations!
EFFICIENCY: delivering on our promises.
Our objective is to provide accurate timelines and exceed expectations by delivering ahead of schedule.
Knowing that life can be unpredictable, we also offer expedited choices and put in extra effort to meet your demands!
Emphasizing both speed and quality!
INNOVATION: embracing, instead of fearing!
Technology and artificial intelligence are here to assist us in creating better and more accurate texts and to streamline processes, not to replace good writing.
Making responsible use of the available tools helps us deliver the best possible service to you!
PRIVACY: keeping your information safe!
We are committed to implementing comprehensive security measures which ensure your data's confidentiality throughout the process.
Maintaining the confidentiality of your information during this process is our top priority!